226344 materialEducativo

Nunca tanto perdí sino dos veces. Emily Dickinson (Literatura Sonora)

tipo de documento Llengua i literatura - Recurs d'àudio

M'agrada 0
Visites 433
Comentaris 0
Desar a
Accions
- Enviar enllaç

Sobre aquest recurs...

En la página de Literatura Sonora, encontramos el poema 47, Nunca tanto perdí sino dos veces de Emily Dickinson. Encontramos un archivo que nos permite descargarnos un audio donde Clara Sanchis nos recita el poema.

Emily Dickinson en este poema habla de dos pérdidas que se han acontecido en su vida, quizá de dos amigos cuando era más joven. Y podemos ver una actitud anipuritana en la que le ruega a dios que le devuelva a estos dos amigos ya que culpa a Dios haber robado la vida de sus amigos “Ladrón!, Banquero Padre!”

Muerte en la habitación de Edvard Munch
Imagen vía: pinturasdiversas-demeza

I never lost as much but twice	Nunca tanto perdí sino dos veces
I never lost as much but twice, And that was in the sod. Twice have I stood a beggar Before the door of God! Angels - twice descending Reimbursed my store - Burglar! Banker - Father! I am poor once more!	Nunca tanto perdí sino dos veces, Y fue sobre la hierba. Dos veces me he plantado cual mendigo ¡De Dios ante la puerta! Al descender los Ángeles dos veces Repararon mi hacienda - ¡Ladrón! Banquero - ¡Padre! ¡Soy pobre una vez más!