Galicismo

tipo de documento Artigo de Wikipedia Dbpedia

Equipo Didactalia

Gústame 0
Visitas 8
Comentarios 0
Gardar en
Accións
- Enviar enlace

Sobre este recurso...

Galicismo

Dbpedia

Artículo WikipediaFuente Dbpedia

Un galicismo é unha estrutura propia da lingua francesa aplicada noutra lingua. O francés foi lingua de cultura en toda Europa durante moitos séculos ata o século XIX, e a súa influencia foi moi importante nas linguas do leste europeo (romanés, ruso) e mesmo tamén nas occidentais (no portugués, e é abundantísmo no caso do inglés). No galego, a influencia do francés veu ademais na época medieval coa afluencia de peregrinos franceses no Camiño de Santiago. Velaí uns exemplos de galicismos en diferentes niveis do galego:

Wikipedia Inglés http://en.wikipedia.org/wiki/Gallicism

Wikipedia Español http://es.wikipedia.org/wiki/Galicismo

Enlaces externos relacionado http://french.about.com/library/fauxamis/blfauxam_a.htm