226262 materialEducativo

textoFiltroFicha
  • J’aime 2
  • Visites 847
  • Commentaires 2
  • Enregistrer dans
  • Actions

À propos de cette ressource...

ClipFlair es un proyecto de la Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural de la Comisión Europea que desde el año 2012 ofrece la magnífica herramienta ClipFlair public beta con la que se propone enriquecer el aprendizaje de lenguas extranjeras a través de actividades en las que el aprendiente doble y/o subtitule clips. Como explica el folleto informativo, se trata de proponer actividades no solo con escenas cinematográficas, sino también con otras posibilidades muy interesantes como documentales, noticias o canciones.

La plataforma está compuesta por varios espacios:

- ClipFlair Studio le permite al estudiante trabajar con material audiovisual de forma realmente cómoda y sencilla. Las posibilidades para los estudiantes de todos los niveles son muchas: desde subtitular un vídeo hasta doblarlo o incluso grabarse a sí mismo realizando una audiodescripción. De esta manera se logra integrar las diferentes destrezas: la comprensión y expresión tanto oral como escrita. Se pueden obtener resultados muy positivos debido entre otros al importante factor de la motivación.

- ClipFlair Social Network es una red social que pone a disposición de los usuarios un ámbito en el que llevar a cabo una telecolaboración, pudiendo también publicar sus proyectos, participar en conversaciones grupales o valorar los productos realizados por los demás. En la Galería, existen a nuestra disposición tanto clips como actividades ya listas para usar.

En este interesante proyecto participan varias universidades europeas: de España (la Universidad de Deusto, la Pompeu Fabra y la Autónoma de Barcelona), de Estonia (la Universidad de Tallin), de Grecia (el Computer Technology Institute), de Irlanda (la Universidad Nacional de Irlanda, Galway), de Polonia (la Universidad de Varsovia), de Portugal (la Universidad del Algarve), de Reino Unido (el Imperial College London) y de Rumanía (la Universidad Babeș-Bolyai).  

Carte conceptuelle: ClipFlair: doblaje y subtítulos para fomentar el trabajo productivo con vídeos

Contenu exclusif pour les membres de

D/i/d/a/c/t/a/l/i/a
Connecter

Mira un ejemplo de lo que te pierdes

Fecha publicación: 28.3.2013

La licence originale de la ressource est respectée.

Commenter

2

Que se passe t’il ? Inscrivez-vous ou lancer session

¡Tiene una pinta estupenda! Habrá que probarlo en el aula. Gracias por compartirlo desde Didactalia con toda la comunidad educativa.

Sí, Ana, la verdad es que tiene mucho potencial porque ofrece varias posibilidades tanto al estudiantes como al profesor: si uno (en vez de crear una actividad desde cero) prefiere usar una que ya esté hecha, en la galería hay varias para el idioma español, el inglés, etc.

Rejoignez Didactalia

Parcourez parmi 226262 ressources et 557047 personnes

Regístrate >

O conéctate a través de:

Si ya eres usuario, Inicia sesión

Voulez-vous accéder à plus de contenu éducatif?

Lancer session Rejoignez un cours
x

Ajouter à Didactalia Arrastra el botón a la barra de marcadores del navegador y comparte tus contenidos preferidos. Más info...

Aide du jeu
Juegos de anatomía
Selecciona nivel educativo