En la comunidad virtual literaria bibilotecasvirtuales.com podemos leer el cuento completo, El calamar opta por su tinta, del  Adolfo Bioy Casares. Este escritor argentino se dedicó principalmente al los géneros fantástico y policiaco.

El cuento, que forma parte de su libro El lado de la sombra (1962), se centra en un pequeño pueblo de Córdoba (Argentina) en la que sus habitantes viven de especulaciones y cotilleos. Entre los pueblerinos destaca el narrador, un profesor de escuela con aspiraciones por la cultura libresca. Este tiene un alumno muy fantasioso, Tadeíto, hijo de Don Juan, el dueño de una casa con el jardín mas cuidado de todo el pueblo. Pero el aspersor de su jardín un buen día desaparece, y Don Juan comienza a interesarse por ciertos libros de la escuela. Esto se debe a que quiere mantener vivo a una especie de pez y saber si es o no un extraterrestre. Entonces su hijo Tadeíto comienza a inventarse ciertos detalles sobre este "extraterrestre". El profesor lleva a Tadeíto al bar para que les cuente la historia de este ser venido de otro planeta y la misión que tiene, salvar al mundo de la destrucción atómica. Todos los clientes se creen la historia del adolescente y deciden ir a ver a este extraño ser a casa de Don Juan, pero cuando llegan ven que este ser, que en realidad era un pez, había muerto.

La historia se fundamenta en la falta de acción de un pequeño pueblo, que lleva a todos sus habitantes a creerse una historia totalmente fantástica de un adolescente. Tadeíto desbordante de imaginación, comienza a exagerar una historia, convirtiendolo en un relato de ciencia ficción, en realidad totalmente falso.

Imagen vía: argentinawarez.com