La lengua española en América es lengua oficial en dieciocho países. Este libro, La lengua española en América. Normas y usos actuales, "ha sido concebido como instrumento de consulta para los investigadores, docentes y estudiosos de la lengua española en América. Su contenido, eminentemente restringido a la sincronía actual, ofrece al lector interesado una completa información sobre los fenómenos fonéticos, gramaticales, pragmáticos, léxico y lexicográficos que confieren personalidad acusada a las diferentes variedades que configuran lo que, en sentido genérico, llamamos Español de América. Todo ello sin perder de vista los factores históricos que confluyeron en la génesis y desarrollo de las variedades dialectales americanas, así como los resultados del contacto lingüístico de la lengua española con otras lenguas. Desde esta perspectiva, se recogen ordenadamente los datos que muchos especialistas han ido aportando en sus publicaciones y se añaden los resultados de investigaciones realizadas por los autores del libro. De este modo, el libro consta de nueve capítulos teóricos y tres centrados en prácticas y ejercicios"