Tomando como base la segunda parte del texto cervantino, el realizador cántabro Manuel Gutiérrez Aragón recrea sobre un guión propio las aventuras y desventuras del hidalgo manchego en una versión galardonada en Venecia y muy bien recibida por la crítica en la Seminci de Valladolid. Con Juan Luis Galiardo en la piel de un Quijote avellanado y Carlos Iglesias en un Sancho que rompe su tópico de la obesidad, la película pretende alejarse de las versiones recreadas hasta ahora, combinando realismo con fantasía, y respetando la fidelidad en los exteriores a través de una factura técnica impecable. 

Para el rodaje se utilizaron exteriores de la Mancha con el tono seco y de tierra para cereales como era en el siglo XVII, y para interiores se recurrió también a localizaciones mezcladas con secuencias filmadas en estudio e incluso apoyadas por tecnología digital como en el caso de la cueva de Montesinos. Otro aspecto cuidado por Aragón en su guión fue el de adaptar los diálogos según las circunstancias: «En los textos en que hablan personajes populares se han evitado palabras incomprensibles para el gran público pero los textos de don Quijote siguen siendo grandilocuentes y arcaicos».

La película, que ganó el premio Ciudad de Roma en el Festival de Venecia, cuenta enel reparto, además de los antemencionados actores, con las interpretaciones de Marta Etura, Manuel Alexandre, Santiago Ramos o Emma Suárez.

Información vía lavozdegalicia.es

Ficha Técnica de El caballero Don Quijote por (FILMAFFINITY)
Año: .2002
Duración: 119 min.
País:  España
Director: Manuel Gutiérrez Aragón
Guión: Manuel Gutiérrez Aragón (Novela: Miguel de Cervantes)
Música: José Nieto
Fotografía: José Luis Alcaine
Reparto: Juan Luis Galiardo, Carlos Iglesias, Santiago Ramos, Fernando Guillén Cuervo,Manuel Manquiña, Kiti Mánver, Manuel Alexandre, Juan Diego Botto, Emma Suárez, José Luis Torrijo
Productora: Gonafilm
Género: Aventuras. Drama. Comedia | Siglo XVII
Sinopsis: Después de que un viejo soldado llamado Miguel de Cervantes (1547-1616) recogiera por escrito las andanzas de Don Quijote y Sancho Panza, el caballero y su escudero se han hecho muy populares. Cuando se entera de que el Turco recorre la costa mediterránea con una poderosa armada, don Quijote emprenderá, una vez más, con la oposición de su sobrina y de su ama, una nueva aventura que empieza en la Mancha y termina en la costa. Vestido con su armadura medieval, bastante anticuada para la época, el caballero andante viaja en compañía de su fiel escudero, que ha decidido partir con él y servirlo a cambio del gobierno de una ínsula que Don Quijote le ha prometido. Por otra parte, el caballero, deseoso de conjurar el hechizo que sufre su amada Dulcinea, irá a la cueva de Montesinos.