O moicano é uma língua extinta do subgrupo algonquino oriental da família algonquina, que por sua vez é membro da família álgica. Originalmente os falantes do moicano viviam ao longo do alto rio Hudson, no estado de Nova York, e chegavam até o lago Champlain, a norte, as Montanhas Verdes, de Vermont, a leste, e o riacho Scoharie, no estado de Nova York, a oeste. Conflitos com os mohawks e o avanço dos colonos europeus iniciou o processo de migração dos moicanos. Após serem expulsos de uma série de localidades, foram forçados a se deslocar para o Wisconsin, nas décadas de 1820 e 1830, enquanto outros se mudaram para diversas comunidades no Canadá, onde acabaram por perder a sua identidade moicana. O moicano se extinguiu no início do século XX, e seu último registro documentado foi feito na década de 1930. Dois dialetos moicanos distintos foram identificados, o morávio e o ''Stockbridge. Ambos surgiram depois de 1740, como aglomerados dialetais surgidos do deslocamento geográfico do moicano e de outros grupos de idiomas. A extensão da variação dos dialetos moicanos anterior a este período é desconhecida. O dialeto Stockbridge surgiu em Stockbridge, Massachusetts, e incluía grupos de moicanos de Nova York, assim como integrantes de outros grupos linguísticos como os Wappinger (um grupo munsee local), Housatonic, Wyachtonok, entre outros. Após uma complexa história migratória, o grupo de Stockbridge se mudou para o Wisconsin, onde acabaram por se combinar com os migrantes munsee delaware, vindos do sudoeste de Ontário, e são conhecidos atualmente como Stockbridge-Munsee. O dialeto morávio surgiu dos grupos populacionais centrados em Bethlehem, Pensilvânia. Alguns grupos moicanos que haviam se afiliado a partir de 1740 com a Igreja Morávia, em Nova York e Connecticut, mudaram-se em 1746 para a cidade. Outro grupo afiliado aos morávios mudou-se para Wyoming, Pensilvânia, e, depois de um massacre cometido por colonos contra membros de alguns desses grupos, fugiram para o Canadá com munsee recém-convertidos, estabelecendo-se na atual Moraviantown, onde acabaram por se misturar completamente com a população lenape dominante na região. Outro grupo se deslocou até Ohsweken, nas Seis Nações, Ontário, onde se misturaram com os grupos indígenas presentes no local. O corpus linguístico moicano consiste de diversos materiais coletados por missionários, linguistas e outros estudiosos, incluindo um dicionário manuscrito do século XVIII compulado por Johann Schmick, um missionário morávio. No século XX os linguistas Truman Michelson e Morris Swadesh coletaram uma série de material a partir dos falantes que ainda viviam no Wisconsin. A fonologia histórica moicana tem sido estudada com base no dicionário manuscrito de Schmick, que traçava as mudanças históricas que afetaram a pronúncia das palavras desde o proto-algonquino até o dialeto morávio do moicano. As semelhanças entre o moicano e as línguas delaware, o munsee e o unami foram reconhecidas em estudos da história linguística moicana, e em pelo menos uma classificação o moicano e as línguas delaware foram categorizados no subgrupo delawarense do algonquino oriental.
Código ISO 639-3 (actualización del código ISO 639-2 incluye lenguas sin escritura)
mjy
Comentar
0