Miquel Calçada recorda, en aquest capítol resum "dAfers exteriors", les experiències viscudes durant les tretze setmanes de viatge de la segona temporada del programa. Un dels capítols dAfers exteriors" porta Miquel Calçada fins a Puerto Rico, on coneix Susanna Ruiz i visita el plató dun programa dèxit de la televisió. A Itàlia, Joan Pla li mostra com sexpressen els napolitans a través de la gesticulació, i a Egipte coneix Maricel Bea i la seva família. Al Marroc recorre els carrers de Casablanca al costat de Fàtima Ilyas, i al Japó parla amb Ko Tazawa, doctor en Filologia Catalana i Creu de Sant Jordi. A Veneçuela gaudeix del paisatge de Los Roques amb Jordi Flo, i als Estats Units coneix Ambro Martin Jr., Ambroset, que va servir a la marina dels Estats Units a la guerra del Vietnam i ara viu a Seattle. Amb lescolapi Ramon Julià, oficial de la Congregació per al Culte Diví, recorre el minúscul estat de la Ciutat del Vaticà. Allà, Miquel Calçada visita un plató de televisió. Finalment, a lilla de Còrsega, participa en un programa de ràdio i parla amb Sebastià Piera, membre fundador del PSUC. Piera recorda la lluita contra el franquisme, les tortures que va patir i les seqüeles físiques que li van quedar. Vía: XTEC-Merlí.

Es un contenido educativo Edu3.cat, un portal de referencia de TV y Radio educativo a nivel europeo.

Para obtener más recursos educativos consulta el índice y el buscador facetado de Didactalia.