Cargando...
Que puis-je faire ?
226305 materialEducativo
textoFiltroFichaÀ propos de cette ressource...
Hector Colomé nos relata el Soneto CXII, que forma parte de Sonetos y lamentos de un amante, del escritor universal William Shakespeare. En la web Literatura Sonora podemos encontrar un archivo en formato mp3 para descargarnos dicha narración.
El soneto trata sobre el amor hacia un joven, pero dicho amor es indigno para el resto de la sociedad y pese a ser insultado o repudiado, no quiere renunciar a el.
Cupido y Psique de François Pascal Simon, Barón Gérard.
Imagen vía: wikipedia.org
|
Sonnet CXII |
Soneto CXII |
|
Your love and pity doth the impression fill Which vulgar scandal stamp'd upon my brow; For what care I who calls me well or ill, So you o'er-green my bad, my good allow? You are my all-the-world, and I must strive To know my shames and praises from your tongue: None else to me, nor I to none alive, That my steel'd sense or changes right or wrong. In so profound abysm I throw all care Of others' voices, that my adder's sense To critic and to flatterer stopped are. Mark how with my neglect I do dispense: You are so strongly in my purpose bred, That all the world besides, methinks y' are dead. |
Tu amor y tu piedad borran la marca Que el vil escándalo grabó en mi frente ¿Qué importa que me insulten? Si tú me apruebas y me reverdeces Tú para mí eres todo el mundo Y debo saber si acierto o fallo por tu boca No hay nadie como tu ni vivo o muerto Que cimbre mi metal como le antoja A tan profundo abismo e arrojado Cualquier rumor ajeno que soy sordo Cual áspid a las críticas y alagos Mas mi desdén se escusa de este modo Tan dentro estas de mi, que salvo a ti, Veo a todo el mundo muerto o por morir |
Contenu exclusif pour les membres de
Mira un ejemplo de lo que te pierdes
Catégories:
Étiquettes:
Fecha publicación: 30.5.2014
La licence originale de la ressource est respectée.
Que se passe t’il ? Inscrivez-vous ou lancer session
Si ya eres usuario, Inicia sesión
Ajouter à Didactalia Arrastra el botón a la barra de marcadores del navegador y comparte tus contenidos preferidos. Más info...
Commenter
0