La vendimia es la protagonista del mes de Septiembre del calendario del códice Las muy ricas horas del Duque de Berry (Les Très Riches Heures du Duc de Berry). Cinco campesinos recogen uvas mientras dos de ellos descansan, un hombre que parece comer uvas y una mujer con delantal probablemente embarazada. Los racimos se colocan en cestas que luego se vacían en las alforjas (cuévanos) atadas a las mulas. Los cuévanos a su vez son vaciados en cubas cargadas en carros tirados por bueyes. En la lejanía una mujer con una cesta en la cabeza se dirige a la fachada sur del castillo de Saumur, que ocupa por completo el plano del fondo. Las torres están coronadas por veletas con forma de flor de lis. En sus alrededores, la contención de la fortaleza está representada por sus muralllas, barbacana y puente levadizo entre otros componentes.

En medio de los vendimiadores, un personaje está mostrando su trasero cubierto por unos calzones. Es un intencionado detalle grotesco que contrasta con la extraordinaria elegancia del castillo. Los campesinos de Jean Colombe carecen de la dignidad que tienen en otras miniaturas pintadas por los hermanos Limbourg en el libro de horas.

En la parte superior se ve la representación de la carta astral correspondiente al mes de junio: signos zodiacales (virgo y libra), estrellas y Helios que conduce de un carro tirado por caballos alados son los aspectos astrológicos.

Esta miniatura fue casi seguramente pintada en dos fases: en primer lugar, la sección superior con el cielo y
el castillo fue pintada por los Limbourg en la primera mitad del siglo XV, en torno a 1438-1442 , en el momento de René d' Anjou y Yolande d' Aragon, y luego la escena inferior de la recogida de la uva se completó por Jean Colombe partir de un boceto dado por sus predecesores.

El manuscrito se conserva actualmente en el Museo Condé de Chantilly (Francia).

La imagen, de dominio público, está disponible en otros tamaños en commons.wikimedia.or