226358 materialEducativo

Què mhas dit?. Què vol dir socarrimar?

tipo de documento Langue et littérature - Vidéo

J’aime 0
Visites 348
Commentaires 0
Enregistrer dans
Actions
- Envoyer lien

À propos de cette ressource...

El programa "Què mhas dit!" repassa, en aquest capítol, el significat de les paraules "socarrimar" i "pastera", i de la frase feta "fer el salt". També explica com es formen alguns numerals a la Catalunya Nord. El verb "socarrimar" vol dir cremar o cremar-se superficialment. La frase feta "fer el salt" és una manera col·loquial de dir "ser infidel" o "enganyar". També es pot dir el mateix amb les expressions "posar banyes" o "fer banyes". El català septentrional forma els numerals amb el prefix "dese", una forma antiga, en comptes del prefix "di". Així, per exemple, per dir divuit fan servir la forma "desevuit". Altres numerals, però, es prenen directament del francès, com "quatre-vints" per referir-se a vuitanta. Una "pastera" és el lloc on es barreja laigua i la farina per fer pa, però també és una embarcació petita de fons pla feta de materials precaris. Vía: XTEC-Merlí.

Es un contenido educativo Edu3.cat, un portal de referencia de TV y Radio educativo a nivel europeo.

Para obtener más recursos educativos consulta el índice y el buscador facetado de Didactalia.