224320 materialEducativo

Què mhas dit?. Què és una llevadora?

tipo de documento Langue et littérature - Vidéo

J’aime 0
Visites 278
Commentaires 0
Enregistrer dans
Actions
- Envoyer lien

À propos de cette ressource...

En aquesta ocasió, lespai "Què mhas dit!" dedica el capítol als mots "llevadora", "brufeiar" i "passejador", i a diverses paraules que es fan servir en làmbit familiar. Una "llevadora" és una tècnica sanitària especialment preparada per assistir les dones durant el part. En làmbit familiar, sovint es fan servir paraules com "graciosa" (gasosa), "etivocar-se" (equivocar-se) o "bora nit" (bona nit). Al Pallars i a lAlta Ribagorça encara conserven vocabulari autòcton, sobretot relacionat amb el temps i les feines del camp. Per exemple, per dir que comença a caure una neu fineta fan servir el verb "brufeiar". Aquest verb ve de "brufar" o "esbrufar", que vol dir esquitxar. Altres mots característics que hi fan servir són "fogony" (vent calent), "esbelegar" (belar), "piar" (lligar) o "poller" (galliner). Un "passejador" és una joguina amb rodes que serveix perquè les criatures que encara no caminen amb seguretat shi agafin o shi asseguin per desplaçar-se. Vía: XTEC-Merlí.

Es un contenido educativo Edu3.cat, un portal de referencia de TV y Radio educativo a nivel europeo.

Para obtener más recursos educativos consulta el índice y el buscador facetado de Didactalia.