L'espai "Què m'has dit!" explica, en aquest capítol, el significat d"'arna", "tenir bigotis" i "síndrome d'esgotament professional". També dedica un apartat especial als trets característics del català que es parla a l'Alguer. El mot "arna" té diversos significats. D'una banda, és el nom de diverses espècies d'insectes les larves dels quals s'alimenten de teixits d'origen animal. De l'altra, és el rusc fet d'una rotllana de suro o altres vegetals. Finalment, també vol dir caspa. L'expressió "tenir bigotis" és una manera col·loquial de dir ser valent. Altres expressions semblants són: "tenir ous", "tenir ronyons", "tenir nassos", "tenir gànguils", "ser molt agosarat" o "tenir coratge". En alguerès, el present indicatiu del verb "ser" es conjuga així: jo só, tu sés, ell és, nosaltres sem, vosaltres seu i ells són. També fan servir el verb "ésser" per fer alguns temps verbals passats com "jo só anat" (jo he anat) o "tu sés arribat" (tu has arribat). La "síndrome d'esgotament professional" és una situació d'estrès emocional crònic que es manifesta en forma d'esgotament físic i psicològic i en un sentiment de falta de realització personal. El terme anglès corresponent és "burnout", que vol dir esgotament. Vía: XTEC-Merlí.

Es un contenido educativo Edu3.cat, un portal de referencia de TV y Radio educativo a nivel europeo.

Para obtener más recursos educativos consulta el índice y el buscador facetado de Didactalia.