226313 materialEducativo

Què m'has dit?. Què és un patracol?

tipo de documento Langue et littérature - Vidéo

J’aime 0
Visites 514
Commentaires 0
Enregistrer dans
Actions
- Envoyer lien

À propos de cette ressource...

Què m'has dit! dedica el capítol al mot "patracol" i a la locució "a la quinta forca". També comenta una característica pròpia del català nord-occidental. Un "patracol" és un llibre o un lligall de documents molt voluminós. També fa referència als documents exigits per l'administració pública, a la paperassa. La locució "a la quinta forca" vol dir que una cosa és molt lluny. L'origen d'aquesta expressió prové de quan, antigament, es penjaven els criminals o traïdors a la forca. La que en feia cinc devia ser fora de la vila, molt lluny de l'entrada. En català nord-occidental, en determinades paraules, sovint es pronuncia la lletra "e" com una "i". Per exemple, "giner" (gener), "ginoll" (genoll), "siroll" (soroll), "sinyor" (senyor) o "quixal" (queixal). Vía: XTEC-Merlí.

Es un contenido educativo Edu3.cat, un portal de referencia de TV y Radio educativo a nivel europeo.

Para obtener más recursos educativos consulta el índice y el buscador facetado de Didactalia.