226262 materialEducativo

Què mhas dit?. Què és un marrà?

tipo de documento Langue et littérature - Vidéo

J’aime 0
Visites 265
Commentaires 0
Enregistrer dans
Actions
- Envoyer lien

À propos de cette ressource...

Lespai "Què mhas dit!" explica, en aquest capítol, què volen dir "marrà", "tut-tut" i "anar fluix darmilla", i com es fan servir els pronoms en els diferents dialectes. Un "marrà" és el mascle de lovella, però també fa referència a una persona molt bruta, a un porc. Antigament, saplicava aquest mot als jueus i musulmans convertits al cristianisme que continuaven practicant la seva religió en secret. En llenguatge infantil, un "tut-tut" és un cotxe; un "tit", un ocell; una "tita", una gallina, i un "quiquí", un gall. El català occidental fa servir les formes plenes dels pronoms personals davant dels verbs: me, te, se, mos, vos i los. Per exemple, diuen "mos reunim". Altres dialectes fan servir les formes reforçades: em, et, es, ens, us, es. Per exemple, diuen "ens reunim". Lexpressió "anar fluix darmilla" vol dir tenir pocs diners. Vía: XTEC-Merlí.

Es un contenido educativo Edu3.cat, un portal de referencia de TV y Radio educativo a nivel europeo.

Para obtener más recursos educativos consulta el índice y el buscador facetado de Didactalia.