226305 materialEducativo

Què mhas dit?. Què vol dir zitzània?

tipo de documento Language and Literature - Video

I like 0
Visits 244
Comments 0
Save to
Actions
- Send link

About this resource...

Lespai "Què mhas dit!" explica, en aquest capítol, el significat del mot "zitzània" i de les expressions "restar sense creu" i "passar per ladreçador". Així mateix, parla de les conjugacions verbals en els diferents dialectes. "Zitzània" és la discòrdia que algú fa néixer entre gent que estava o vivia en harmonia. Lexpressió "restar sense creu" és una manera literària de dir que no es tenen diners. Altres frases semblants són "estar arruïnat", "ser molt pobre", "estar escurat", "estar sense clau", "no tenir ni cinc", "estar plomat" o "estar pelat". Els dialectes baleàric i alguerès conjuguen la primera persona del present dindicatiu com es feia antigament, sense vocal final. Així, diuen "jo supòs" (jo suposo), "jo cant" (jo canto), "jo fuig" (jo fujo) o "jo trob" ( jo trobo). En valencià, aquest temps acaba en "e" (jo supose) i, en septentrional, en "i" (jo suposi). La frase feta "passar per ladreçador" vol dir obligar a fer una cosa. Vía: XTEC-Merlí.

Es un contenido educativo Edu3.cat, un portal de referencia de TV y Radio educativo a nivel europeo.

Para obtener más recursos educativos consulta el índice y el buscador facetado de Didactalia.