In vino veritas

tipo de documento Artigo da Wikipedia Dbpedia

Equipo Didactalia

Eu curto 0
Visitas 0
Comentarios 0
Guardar en
Ações
- Enviar Link

Sobre este recurso...

In vino veritas

Dbpedia

Artículo WikipediaFuente Dbpedia

In vino veritas é uma expressão latina cuja tradução literal é ''no vinho está a verdade''. É mencionada nas obras de Plínio, o Velho.A expressão grega Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια/En oino aletheia, que possui o mesmo significado em tradução literal, é atribuída ao poeta grego Alceu de Mitilene. É na obra deste que se encontra a referência mais antiga da máxima, que também foi mencionada posteriormente pelo escritor grego Ateneu de Náucrate.<br />O historiador romano Tácito relata que os alemães se embriagavam em reuniões de discussões dos concelhos, pois pensavam que sob o efeito do vinho seriam capazes de se expressar com maior sinceridade.Outras expressões com significados semelhantes existem em outras culturas. A máxima em chinês: 酒後吐真言, por exemplo, é traduzida literalmente como ''depois do vinho, temos a palavra verdadeira''. Ainda, no Talmude, encontra-se a máxima em acádio: נכנס יין יצא סוד, cuja tradução literal é ''o vinho vem, o segredo sai''.