226315 materialEducativo

Què m'has dit?. Què és l'aixovar?

tipo de documento Hizkuntza eta literatura - Bideoa

Gustatzen zait 0
Bisitak 462
Oharrak 0
Hemen gorde:
Ekintzak
- Lotura bidali

Baliabide honi buruz...

En aquest capítol, el programa "Què m'has dit!" explica el significat dels mots "aixovar" i "acoquinat", i de l'expressió "ésser teta de monja". Així mateix, repassa algun tret de la pronúncia del català nord-occidental. L"'aixovar" és la roba personal i de la casa que els nuvis aporten al matrimoni. Un "acoquinat" és un "covard", un "poruc" o un "pusil·lànime". En català nord-occidental i també en tortosí, la "o" inicial feble sol transformar-se en "au". Per exemple, diuen "auliva" (oliva), "auvella" (ovella) o "aulor" (olor). L'expressió "ésser teta de monja" es fa servir per referir-se a alguna cosa boníssima, com per exemple un menjar. Vía: XTEC-Merlí.

Es un contenido educativo Edu3.cat, un portal de referencia de TV y Radio educativo a nivel europeo.

Para obtener más recursos educativos consulta el índice y el buscador facetado de Didactalia.